برنامج التكيف الهيكلي في الصينية

• 结构调整方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج التكيف" في الصينية    调整方案
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "برامج دعم التنمية التجارية من أجل التكيف الهيكلي" في الصينية    贸易发展支助结构调整方案
• "ائتمانات التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整信贷
• "البرنامج الخاص للخصخصة وإعادة التشكيل الهيكلي" في الصينية    私有化和结构调整特别方案
• "مرفق التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整贷款机制
• "حلقة العمل المعنية بالآثار البيئية الناجمة عن برامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案对环境的影响讲习班
• "قروض التكييف الهيكلي ؛ الإقراض من أجل التكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整贷款
• "مرفق التكيف الهيكلي المعزز" في الصينية    优惠结构调整贷款机制
• "برنامج العمل لتخفيف التكلفة الاجتماعية للتكيف" في الصينية    减轻调整的社会代价行动纲领
• "الهيكل التنظيمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署的整体结构
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "الإطار الأفريقي البديل لبرامج التكيف الهيكلي من أجل الانتعاش والتحول الاجتماعي والاقتصادي" في الصينية    非洲社会经济复苏和改革结构调整方案备选框架
• "برنامج التكيف لقطاع القطن" في الصينية    棉花部门调整方案
• "برنامج العمل الوطني للتكيف" في الصينية    国家适应行动纲领
• "برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف" في الصينية    减轻贫穷和调整的社会代价方案
• "سياسة التكيف القطاعي والهيكلي" في الصينية    部门和结构调整政策
• "الفريق العامل التابع للجنة المعني بوضع مبادئ توجيهية للسياسة فيما يتعلق بآثار برامج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان" في الصينية    委员会拟订关于机构调整方案对充分享受人权的影响的政策准则工作组
• "برنامج الهيدرولوجيا التشغيلية" في الصينية    业务水文学方案
• "هيكل البرامج الهرمي" في الصينية    方案等级结构
• "تقاسم تكاليف البرنامج" في الصينية    方案费用分摊
• "البرنامج الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ" في الصينية    加勒比适应气候变化计划
• "برنامج تكليفات المترجمين الشفويين" في الصينية    口译员调派方案
• "برنامج التغذية التكميلية" في الصينية    补充营养餐方案

• برنامج التكيف الهيكلي المعيار الخاص لتعميم البيانات حق السحب الخاص
  涉贸知识产权问题
• وهذه تعكس انعكاسا شديدا استراتيجيات الإصلاح الاقتصادي مثل برنامج التكيف الهيكلي التي لم تنجح في الحد من الفقر.
  社会部门改 革 私有化 施 政
• وتلاحظ بشكل خاص أثر برنامج التكيف الهيكلي وتزايد مستوى البطالة والفقر.
  它特别注意到结构调整计划和日益加剧的失业和贫困的影响。
• وتلاحظ على وجه الخصوص أثر برنامج التكيف الهيكلي وارتفاع مستويات البطالة والفقر.
  委员会特别注意到结构调整方案的影响和高失业率及高度贫困。
• وتلاحظ على وجه الخصوص الأثر المترتب على برنامج التكيف الهيكلي وارتفاع مستوى البطالة والفقر.
  委员会特别注意到结构调整方案和失业与贫困水平不断上升的影响。
• ورغم حرص برنامج التكيف الهيكلي على تفادي اﻹضرار بالمرأة بعدة طرق، فقد أساء ذلك إلى المرأة، كما سيناقشه الجزء الثاني من التقرير.
  结构调整方案在许多方面影响妇女，虽然它不打算这样做。
• 173- ولتخفيف آثار برنامج التكيف الهيكلي على السكان، أُنشئ الصندوق الهندوراسي للاستثمار الاجتماعي وبرنامج المخصصات الأسرية.
  为了减轻调整方案的影响，设立了洪都拉斯社会投资基金和家庭补助方案。
• وهناك عنصر رئيسي من برنامج التكيف الهيكلي مازال قائما وهو عملية التسريح التي لم تستكمل حتى اﻵن.
  结构调整方案的另一主要组成部分仍然是复员进程，这一进程尚未完成。
• وتلاحظ على وجه الخصوص أثر برنامج التكيف الهيكلي وتزايد مستوى البطالة والفقر.
  具体来说，委员会注意到了结构调整方案产生的影响，以及失业和贫困现象的加剧。
• 11- وفي عام 1979، طبقت الحكومة برنامج التكيف الهيكلي الذي شمل مجموعة من سياسات الإصلاح الاقتصادي.
  1979年，政府实行了《结构调整方案》，它由一套经济改革政策组成。